Karen Nölle
übersetzt seit über zwanzig Jahren Belletristik aus dem Englischen, von Autoren wie Annie Dillard, Alice Munro, Patricia Duncker, Barbara Trapido, Doris Lessing und Tony Earley. Die Luft zum Atmen ist nach Jenseits des Nordmeers und Schiffsfieber das dritte Buch von Andrea Barrett, das sie ins Deutsche übertragen hat.