Roman
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger
Originaltitel: Genanse og verdighet
208 Seiten. Gebunden mit Schutzumschlag
2007
€ [D] 19.80 / € [A] 20.40 /
SFr. 34.00 (UVP)
ISBN 9783908777274
Bei einer unserer Partnerbuchhandlungen bestellen
Im Buchhandel bestellen
Umschlag-Bild als JPG-Datei in 300 dpi Druckauflösung | |
Dag Solstad
Scham und Würde
Rukla, Relling und der Regenschirm
Elias Rukla, seit 25 Jahren Studienrat für Norwegisch, macht im Unterricht eine äußerst aufregende Entdeckung. Die Nebenfigur Dr. Relling in Ibsens Wildente hat eine ganz zentrale Funktion! Innerlich erregt von dieser spontanen Eingebung bittet er einen Schüler, die wenigen Einsätze Rellings laut zu lesen. Genervt blättern alle vor und zurück, und der Schüler liest demonstrativ gelangweilt vor. Der Unterricht wird zur Qual. Das erlösende Klingeln ertönt, Rukla atmet erleichtert auf. Als sich auf dem Pausenhof sein Regenschirm nicht öffnen läßt, verliert er die Haltung, er trampelt darauf herum, beschimpft dabei die gaffenden Schüler aufs Wüsteste. Und er weiß, er will nicht mehr in sein altes Leben zurückkehren, seine Scham über den Verlust der Würde ist zu groß.
Die Übersetzung von Scham und Würde wurde von NORLA unterstützt. Der Verlag bedankt sich hierfür.
|
